Hasidska zajednica u New Yorku: putopis i predstavljanje knjige Gabi Abramac

Četvrtak, 09.11.2017 u 19:00
Large_20294215_2064984090388704_4285424441301765206_n

Knjiga koja će se predstaviti nosi naziv Dos heylike yidish vort: Jidiš i drugi jezici ortodoksnih Židova u New Yorku. O knjizi i svojim terenskim istraživanjima govorit će autorica dr. Gabi Abramac.

Ova knjiga je po mnogo čemu jedinstvena u svjetskim okvirima. Obrađuje jezik, političku i vjersku ideologiju te druge običaje ultra-ortodoksnih Židova hasida. Autorica je sveukupno provela više od dvije godine živeći u hasidskoj zajednici u New Yorku u koju pripadnici vanjskog svijeta nemaju pristup. Naučila je njihov jezik – jidiš, prilagodila se pravilima hasidskog društva i zadobila njihovo povjerenje.

Na predavanju će govoriti o tome što ju je motiviralo na ova istraživanja, kako je uspjela proniknuti u ovu zajednicu i koje je uvide stekla. Svoje izlaganje dopunit će fotografijama i video snimkama nastalima tijekom boravka u New Yorku pa će ovo biti i svojevrsno putopisno predavanje.

Gabi Abramac stekla je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu doktorat iz područja lingvistike radom o jeziku i identitetu ortodoksnih židovskih zajednica u New Yorku. U Zagrebu vodi od 2000. godine školu stranih jezika Sokrat i osnivačica je Zagrebačkog jidiš kluba. Akademsku godinu 2016/2017 provela je na New York University kao stipendistica zaklade Fulbright radeći na projektu višejezičnosti, kulture i utjecaja digitalnih medija na hasidsko društvo. U prosincu ove godine nastavit će svoja sociolingvistička istraživanja u hasidskim zajednicama New Yorka kao stipendistica Fordham University i New York Public Library.

Knjigu Dos heylike yidish vort: Jidiš i drugi jezici ortodoksnih Židova u New Yorku moći ćete nabaviti na ovom događanju po sniženoj cijeni od 130,00 kuna (redovna cijena je 189,00).

POVRATAK NA VRH STRANICE