Iskvareni

Ciudad de México. Tijelo glumice Pamele Dosantos, ljubavnice Augusta Salazara, zloglasnog ministra unutarnjih poslova, pronađeno je unakaženo, ali malotko je mogao slutiti razmjere lavine koja se približava — ponajmanje Tomás, rezignirani novinar, čiji je tekst bio kamenčić što ju je pokrenuo.

Pamela, dugonoga zvijezda b-filmova poznata po ljubavnim vezama s najmoćnijim ljudima Meksika. Pamela, djevojka iz Sinaloe, sjedišta velikih narkokartela. Ili jednostavno Pamela, cura zlatna srca koja je previše znala — tko ju je ubio i zašto? Da naudi Salazaru, iz ljubomore, ili je posrijedi nešto treće?

Kada nehotice osvane na šahovskom polju moćnika, Tomás će shvatiti da je u ovoj igri pijun i da treba pomoć ako želi izvući živu glavu. Pružit će mu je Modri: Amelia, adolescentska ljubav i šefica jedne od oporbenih stranaka, Jaime, pripadnik tajnih službi, te sveučilišni profesor Mario — najbliži prijatelji iz djetinjstva, ljudi kojima je spreman povjeriti vlastiti život.

Politički triler dugogodišnjeg političkog i ekonomskog analitičara Jorgea Zepede Pattersona daje nam živu i realističnu sliku suvremenog Meksika, njegove korupcije i nasilja, njegovih proturječja i previranja.

Sa španjolskoga prevela Tamara Horvat Kanjera.