"Kristalno vrijeme, po autorovim riječima ”dokument o duši”, autobiografski je roman napisan u obliku dnevnika, u kojemu se pisac uz suočavanje sa sadašnjicom retrospektivno vraća u različita razdoblja svog života. Razmišlja o bolesti i starosti, o svojim suvremenicima, slovenskim književnicima, o rodnom gradu Baselu i djetinjstvu u Švicarskoj, o proživljenim danima na selu u Dolenjskoj te u samom središtu Ljubljane, o svom pisanju, snovima i suživotu s prirodom, o Bogu, o vjerskim obredima i vječnosti, o stvaralaštvu i odgojnom poslu u Pionirskom domu, gdje je vodio književnu radionicu za djecu i tinejdžere, te s osobitim poštovanjem i zahvalnošću o svojim životnim suputnicama. Svojim tankoćutnim i nadasve iskrenim promišljanjem događaja i ljudi otkriva začudno i neponovljivo visprepletanje slučajnosti i nužnosti koje su ga značajno oblikovale i trajno obilježile. Svoja sjećanja i promišljanja završava kristalno jasnom rečenicom: Zrelost je sve."
(Božidar Brezniščak Bagola)
Sa slovenskoga preveo Božidar Brezinščak Bagola.
