Booksa u parku 2020: Književni prevoditelj u vašem gradu - Tatjana Jambrišak

Utorak, 07.07.2020 u 18:00
Large_prev_2


U suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) održat će se razgovor s prevoditeljicom Tatjanom Jambrišak.

Tatjana će govoriti o razlici u prevođenju stripova i književnosti, o odnosu kulturnog establišmenta prema stripu kao umjetnosti, o znanstvenoj fantastici i zbilji te o iskustvima prevođenja domaćih autora na strane jezike i odnosu ''velikih kultura'' prema ''malim narodima i jezicima''.

Ne bi li zorno dočarala svoje prevoditeljsko umijeće, Tatjana će pročitati odabrani ulomak iz stripa Družba iznimne gospode Alana Moorea (Fibra).

S Tajanom će razgovarati Adrian Cvitanović.

Književni prevoditelj u vašem gradu program je koji želi približiti autore književnih prijevoda, ljude koji kao suautori donose užitak u čitanju tekstova izvorno napisanih na stranim jezicima.

 

POVRATAK NA VRH STRANICE