Autor: Jack London
Izdavač: Šareni dućan
Godina izdanja: 2020
Cijena: 99,00 kn
Broj stranica: 232
Uvez: meki
Prije nego nas nazovete: knjigu možete kupiti u svim bolje opremljenim knjižarama u Hrvatskoj, ali ne i u Booksi! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
,,Kao prvo, iskusan sam pijanac. Ne posjedujem nikakve fizičke sklonosti prema alkoholu. Nisam glup. Nisam svinja. Poznajem pijančevanje od A do Ž, i koristim vlastitu moć prosudbe dok pijem. Nikada me ne moraju nositi u krevet. Niti ne posrćem. Ukratko, normalan sam, prosječan čovjek; i pijem na normalan, prosječan način, što se pijenja tiče. I upravo je u tome poanta: pišem o utjecaju alkohola na normalnoga, prosječnog čovjeka...
Stvar je u tome da mi je dostupnost alkohola omogućila da ga zavolim. Isprva nisam mario za njega. Običavao sam mu se smijati. A pogledaj me sada, na kraju, opsjednuta žudnjom pijanca. Dvadeset godina bilo je potrebno da bi se ta žudnja usadila; a narednih deset godina ta se žudnja pojačavala...
Bio sam prodavač novina, mornar, rudar, lutalica dalekim zemljama... i uvijek ondje gdje su se muškarci sastajali da bi razmjenjivali mišljenja, da bi se smijali i hvalili i izazivali, opustili, zaboravili sumornu cijenu koju plaćaju danonoćnim crnčenjem, uvijek su se sastajali uz alkohol. Krčma je bila okupljalište. Svi putovi vodili su u krčmu...
To je način života sljedbenika Johna Barleycorna. Kad ih snađe sreća, piju. Kad nemaju sreće, piju nadajući joj se. Ako su nesretni, piju da zaborave. Ako se sastanu s prijateljem, piju. Ako se s njim posvađaju i ostanu bez njega, piju. Ako im je zavođenje okrunjeno uspjehom, toliko su sretni da naprosto moraju piti. Ako ih odbiju, piju iz obrnutih razloga. A ako naprosto nemaju što za raditi, ama, oni piju...''
(iz knjige)
S engleskoga preveo Domagoj Čavrak.
