Page arrow

Bergþóra Snæbjörnsdóttir na blic

Large berg%c3%be%c3%b3ra sn%c3%a6bj%c3%b6rnsd%c3%b3ttir
Ponedjeljak
26.09.2022.

Bergþóri Snæbjörnsdóttir, islandskoj pjesnikinji i spisateljici, postavili smo blic pitanja ususret Reviji malih književnosti: Island.

Možete li se opisati u 3 riječi?

Oblak s glavoboljom.

Kako biste bez sažimanja opisali ulomak iz romana Svinjska glava koji je preveden u antologiji Svjetlucaju ledene perle?

Opsesija.

Kako biste u samo jednoj rečenici opisali književnu scenu na Islandu?

Raznolika, živahna, bogata (duhom, ne materijalno).

Što za vas znači pojam "mala književnost"? Kako biste je objasnili?

Taj je pojam tek nedavno ušao u moj leksikon i mogu ga objasniti samo literaturom iz malih mjesta, malih jezičnih zona.

Zašto pišete?

Pisanje je za mene igralište gdje mogu pokušati pronaći smisao svijeta, shvatiti neshvatljivo, ali u sigurnom prostoru.

Koji je najbolji spisateljski savjet koji ste ikada dobili?

Čitaj više nego što pišeš.

A najgori?

“Piši samo ono što znaš.” Pisanje za mene nije samo način da se pomirim sa svojom stvarnošću, već i suprotno, prilika da razumijem stvari koje smatram stranim i čudnim.

Na čemu trenutno radite?

Ove jeseni izlazi mi novi roman, negdje je na granici između poezije i proze. Umeđuvremenu sam nastavila s radom na većem, tradicionalnijem romanu na kojem radim od 2020.

Što trenutno čitate?

Trenutno čitam Andreja Kurkova - Preživjeti s pingvinom, Sezona uragana Fernande Melchor i Tvornica osa Iaina Banksa.

 

Bergþóra Snæbjörnsdóttir (r. 1985.) živi i radi u Reykjaviku. Književni debi imala je 2011. zbirkom poezije Daloon days. Njezina druga zbirka poezije, Flórída, izašla je 2017. i bila je nominirana za Islandsku književnu nagradu. Godine 2019. objavljen je njezin prvi roman, Pighead (Svinjska glava), koji je kritika pohvalila. Dobila je Islandsku žensku književnu nagradu, Književnu nagradu islandskih nakladnika i bila je nominirana za Islandsku književnu nagradu. Njezino posljednje djelo eksperimentalni je roman Everything that flows (Sve što teče), koji izlazi u listopadu 2022. godine.

Možda će vas zanimati
Iz Revije malih književnosti
Homepage berg%c3%be%c3%b3ra sn%c3%a6bj%c3%b6rnsd%c3%b3ttir 16.02.2023.

Svinjska glava (ulomak)

Donosimo ulomak iz romana 'Svinjska glava' islandske spisateljice Bergþóre Snæbjörnsdóttir u prijevodu s islandskog Vanje Veršić. 

Iz Revije malih književnosti
Homepage sigrun palsdottir 16.01.2023.

Budoar (ulomak)

Donosimo ulomak iz romana 'Budoar' islandske spisateljice Sigrún Pálsdóttir u prijevodu s islandskog Darije Lazić. 

Iz Revije malih književnosti
Homepage untitled design   2023 01 11t122754.165 11.01.2023.

Guðbergur Bergsson (izbor)

Donosimo izbor iz poezije velikog islandskog pisca Guðbergura Bergssona u prijevodu s islandskoga Darije Lazić.

Iz Revije malih književnosti
Homepage el%c3%adas knorr byangelarawlings 2 03.01.2023.

Elías Knörr (izbor pjesama)

Donosimo izbor pjesama Elíasa Knörra, koje su objavljene u antologiji 'Svjetlucaju ledene perle' u prijevodu s islandskoga Vanje Veršić

Iz Revije malih književnosti
Homepage sbs photo 27.12.2022.

Cvijet (ulomak)

Pročitajte ulomak iz romana 'Cvijet' Sölvija Björna Sigurðssona, objavljen u antologiji 'Svjetlucaju ledene perle' u prijevodu s islandskoga Vanje Veršić.

Iz Revije malih književnosti
Homepage brynja hj%c3%a1lmsd%c3%b3ttir 21.12.2022.

Brynja Hjálmsdóttir (izbor pjesama)

Donosimo izbor pjesama Brynje Hjálmsdóttir, koje su objavljene u antologiji 'Svjetlucaju ledene perle' u prijevodu Darije Lazić.

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu